Deux meurtres sont commis à Kullorsuaq, un petit village perdu du Groenland, qu'on ne peut rallier que par hélicoptère ou des traîneaux tirés par les chiens. Une personne se trouvait sur les lieux à chaque fois : Paninguaq Madsen, qui sillonne le pays pour aider les femmes éloignées de toute structure hospitalière à accoucher. Elle a la particularité de porter sur son visage le tatouage cousu traditionnel des inuits, cette « barbe de morse » qui distingue de rares femmes du pays.
Qui est-elle vraiment ? Une autochtone dévouée aux siens et qui oeuvre contre la négligence des autorités danoises ? Ou une femme blessée qui cherche à prendre sa revanche ?
Alors que l'Inuite est en fuite, deux enquêteurs se voient mêlés à cette histoire : un flic du pays, plus burlesque qu'efficace, mais qui connaît les us et coutumes du grand continent glacé ; un expert de la police danoise chargé d'un cold case qui implique les plus hautes autorités de son pays. Car dans les années 1950, une expérience a été menée sur 22 enfants inuits de 5 à 8 ans : arrachés à leurs familles, ils devaient être rééduqués pour devenir l'élite danophone du Groenland. 16 seulement revinrent au pays, pour être enfermés dans un orphelinat de la Croix rouge danoise... et voir leurs vies à jamais brisées.
Y a-t-il un lien entre l'Inuite et la mémoire trahie de son pays ?
Il était temps que je découvre cet auteur de polar.
Le titre, la couverture m'a incité à découvrir ce texte.
Nous allons partir vers le Groenland, pour une enquête de meurtres.
Ce roman parle très bien de la société inuite et son rapport avec le Danemark. A travers des personnages touchants, troubles, énigmatiques, doubles, l'auteur va nous raconter une histoire terrible de colonialisme, la domination des danois sur les peuples autochtones (des échos avec des événements qui se sont passés au Canada, ou ailleurs. j'ai prévu de lire "danse avec tes chaînes" d'Anaëlle Jonah, qui aborde un sujet similaire) et des méthodes pour acculturer, "civiliser. Il nous raconte donc la fameuse « affaire des 22 », 22 enfants arrachés à leurs familles, conduit au Danemark, mais aussi de la vie actuelle sur cette partie d'un territoire hostile par nature et où la (sur)vie est difficile. Il parle très bien de la population, de leurs cultures.
Un roman policier, avec ces codes, des meurtres à élucider, des policiers, qui essaient de comprendre, qui ont aussi leur propre problème dans la vie (le portrait touchant d'un père et de son fils qui sont responsable d'un poste de police locale, avec des affaires simples, problèmes de voisinage de chasse mais là deux meurtres, un policier de dossier danois qui va devoir aller sur le terrain pour une promotion-mutation-punition... Et il y a surtout le personnage de l'inuite, qui va revenir et faire des recherches sur sa mère, grand mère.
Peut être quelques incohérences mais un texte qui nous apprend beaucoup sur la culture, l'histoire inuite et une sacrée enquête.
Et vais continuer ma découverte de cet auteur et de cette culture des pays du Nord.
#LINUITE #NetGalleyFrance
Paninguaq Madsen, est une Sanaji, autrement dit une sage-femme itinérante qui parcourt les vastes étendues glacées du Groenland pour prendre en charge les patientes plus ou moins exclues du système de santé. Elle vient de réaliser l’accouchement de Nina, âgée d’à peine quinze ans, à Kullorsuaq. Après son départ, on retrouve Nina assassinée avec un ulu, couteau qui a servi à couper le cordon. Il s’agit du deuxième meurtre dans la région, le précédent étant son père Ele Eliassen, neuf mois auparavant.
L’enquête est confiée à Bjorn Western, quelque peu sur la sellette car on parle à bas bruit de supprimer son poste, son supérieur hiérarchique ayant décidé de ne pas lui faciliter la tâche.
En même temps, à Copenhague, Tim Osterman se voit confier un « cold case » : une affaire remontant à 2011, avec la mort suspecte d’un ancien directeur de la Croix Rouge. De la même manière, sa hiérarchie ne fait rien pour l’aider et on comprend très vite qu’il y a une sinistre histoire qui refait surface. Il s’agit de l’affaire des 22 : vingt-deux enfants ont été retirés à leurs familles dans les années cinquante dans le but de les « rééduquer », en somme les transformer en parfaits petits Danois, sous-entendu, civilisés : pour le Danemark, les groenlandais avec leurs rituels barbares, leurs tatouages, leur mode de vie étaient qualifiés de sauvages voire davantage…
Les deux policiers vont être amenés à travailler ensemble, et découvrir qui est la mystérieuse Paninguaq : une sage-femme préoccupée par la santé de ses patientes, ou une femme en quête de vengeance ?
Ce roman est beaucoup plus qu’un simple polar, Mo Malø nous fait découvrir l’histoire de ce pays et cette tragédie des 22 que je ne connaissais pas. Une fois encore, on retrouve les agissements des Blancs et de la religion pour tenter d’asservir, et de détruire une civilisation qui leur déplaît au nom de Dieu et les ravages que cela a provoqué chez ces enfants une fois arrivés à l’âge adulte, et les dérives (alcool et autres addictions) et l’absence de regrets des personnes qui ont été aux commandes de l’opération. En effet, les enfants de l’expérience, n’ont pas été rendus à leur parents, certains ont pu être adoptés, d’autres placés en orphelinat.
L’auteur nous entraîne aussi vers les rituels, la signification des tatouages, telle Paninguaq qui porte sur son visage « une barbe de morse », tatouage cousu traditionnel des Inuits.
L’enquête policière est intéressante, et les deux policiers qui s’en occupent sont très attachants, avec leurs fragilités, leurs vies familiales difficiles, tel Bjorn séparé de sa compagne qui tente de tisser des liens avec son fils Pitak…
Mo Malø, nous emmène sur les pistes, avec les chiens de traineau, des paysages à couper le souffle, et on s’y imagine sans problèmes. J’ai découvert sa plume avec « Summit » qui m’a beaucoup plu et que j’avais choisi à l’époque, en pensant découvrir un nouvel auteur de polars nordiques ! je m’étais promis de découvrir d’autres romans, notamment les trois autres livres de sa tétralogie : « Les enquêtes de Qaanaaq Adriensen » , mais le temps passe….
Un grand merci à NetGalley et aux éditions de la Martinière qui m’ont permis de découvrir ce roman et la plume de son auteur
#LINUITE #NetGalleyFrance !
https://leslivresdeve.wordpress.com/2024/07/08/linuite-de-mo-malo/
Ateq
Cap sur le Groenland avec ce nouveau polar de Mo Malo (pas une terre inconnue pour l’auteur !) qui immerge le lecteur dans une culture et une histoire méconnue (pour moi), celles du peuple autochtone inuit.
Que s’est-il passé dans le petit village isolé de Kullorsuaq après l’accouchement d’une toute jeune fille, retrouvée quelques heures plus tard morte, égorgée à l’aide d’un ulu, un couteau traditionnel ? Paninguaq, la sage-femme itinérante qui était auprès d’elle, est soupçonnée d’autant qu’elle était aussi sur les lieux lorsque le père de la jeune parturiente a été tué dans des circonstances dramatiques quelques mois plus tôt. L’enquête est confiée à Björn Westen, un policier peu habitué à traiter ce genre d'affaires, dans cette contrée polaire où le taux de criminalité est traditionnellement bas. Parallèlement, à Copenhague, Tim Osterman, flic en disgrâce, est chargé d’un cold-case très embarassant pour les autorités danoises, le meurtre non résolu d’un ancien directeur adjoint de la Croix-Rouge, survenu dix ans plus tôt. Une enquête de la dernière chance pour Tim, qui dispose d’un mois pour la résoudre, faute de quoi il sera muté… au Groenland !
Les deux policiers l’ignorent, mais leurs deux affaires vont se télescoper et réveiller tout un pan de l’Histoire coloniale du royaume danois, une Histoire très douloureuse dont les plaies sont loin d’être pansées.
Totale réussite pour ce polar sombre et poignant qui m’a fait voyager en arctique, croiser quelques nanooks, traverser de grandes étendues glacées sur les traîneaux tirés par les chiens, et surtout rencontrer les inuits dont la culture et les coutumes sont à la fois fascinantes et déroutantes.
L’intrigue policière est très bien menée, les personnages sont attachants (les deux flics, et évidemment Paninguaq), le suspens monte crescendo grâce à une écriture addictive et tant le contexte historique que le décor grandiose (pas sûre d’inscrire cette destination à ma liste de souhaits de voyages, déjà que Monsieur Evergreen oppose un véto catégorique à la Norvège…) ne peuvent laisser indifférent.
J’ai beaucoup aimé (et –à défaut de « visiter »- je vais peut-être reprendre la série « Qasnnaaq » laissée en plan après le premier qui ne m’avait pas totalement convaincue), et je remercie NetGalley et les éditions de La Martinière pour la découverte.
#LINUITE #NetGalleyFrance
Une chose est sûre, Mo Malo aime le Groenland ! L’immense île, ancienne colonie danoise, est au cœur d’un certain nombre de ces romans. Une nouvelle fois, il revient sur cette terre bien-aimée avec un nouveau roman, qui ne fait pas partie de la série « Qaanaaq Adriensen ».
Les personnages ne sont plus les mêmes mais le paysage est identique. De grande étendues, du froid, de la neige, l’auteur arrive merveilleusement à nous plonger dans l’ambiance des lieux. On participe au quotidien de ce monde inconnu et grâce au personnage principal féminin, on en découvre les coutumes et les croyances. C’est une immersion totale et un véritable dépaysement.
Deux enquêtes, à deux périodes, dans deux endroits différents, sont menées en parallèle. Très vite apparaît un lien avec le passé de la région. A travers les investigations menées, l’aventure met en lumière un scandale d’État qui a ébranlé le royaume du Danemark dans les années 50. En bons impérialistes, les scandinaves ont voulu « façonner » le peuple inuit en arrachant des enfants à leurs familles pour qu’ils apprennent les bonnes manières. Ce brusque déracinement a marqué le destin de ces gamins et leur avenir en a été bouleversé.
Mo Malo est définitivement le plus scandinave de nos écrivains de polars français. Il continue de s’intéresser à l’Histoire du Groenland et plus particulièrement aux évènements qui touchent les minorités de ce pays. Et comme il a un savoir-faire, qui n’est plus à démontrer, il arrive, avec à sa magnifique écriture, à parfaitement harmoniser son intrigue policière, ses décors grandioses et ses révélations historiques.
Le résultat est un récit complexe mais passionnant. Je suis resté accroché aux pages, envouté par l’atmosphère, dans l’attente des révélations et du dénouement final. Un conseil, couvrez-vous et partez les yeux fermés sur les traces de la mystérieuse Inuite !
https://leslivresdek79.wordpress.com/2024/05/06/934-mo-malo-linuite/
Depuis le temps que je vois défiler des critiques de romans de Mo Malo, très élogieuses, il fallait que je me fasse ma propre idée.
Dans mon ignorance profonde, je le voyais en grand viking. Que nenni ! Il est né à Rueil-Malmaison et sa famille étant originaire de Saint-Malo, il s’est emparé de l’appellation pour se faire un pseudo.
Avant cela, il a écrit d’autres œuvres, sous le nom d’Emma Mars et Frédéric Mars (son vrai nom).
Sous ce dénominatif nordique, il a écrit une série de quatre livres sur les enquêtes de Qaanaaq Adriensen qui se déroulent au Groenland, puis s’est rapproché de ses racines en nous contant les investigations, sur trois tomes à ce jour, de la Breizh Brigade.
J’ai choisi de le découvrir, dans sa dernière parution « l’Inuite ». Retour sur son territoire de chasse préféré, le Groenland, il nous prouve son amour pour cette « île-continent » par de jolies descriptions de paysages, mais nous familiarise, surtout, avec la culture et le vocabulaire inuits.
Nous suivons, en début de roman, Paninguaq, une ténébreuse accoucheuse, une sanaji (une sage-femme itinérante). À cause de structures hospitalières insuffisantes et d’un habitat dispersé en petites localités, voire hameaux séparés de plusieurs centaines de kilomètres, notre jeune femme est très demandée. En ce mois de février 2021, elle est appelée à Kullorsuaq pour aider à l’accouchement de Nina, une toute jeune femme de 15 ans, qui donne vie à un petit garçon Ole. Sauf que l’on retrouve la parturiente égorgée avec un ulu (couteau inuit), qui a servi à couper le cordon ombilical. Curieux, surtout que son père Ole Eliassen avait été retrouvé mort, dans des conditions mystérieuses, neuf mois plus tôt. Les investigations sur ce nouveau meurtre échoient à Bjorn Western, un flic débonnaire et souriant et son fils Pitak. Non sans avoir reçu la pression de sa hiérarchie, suite aux recherches infructueuses sur l’affaire du père.
Dans ce même temps à Copenhague, Tim Osterman, un grand gaillard rouquin, de la cellule cold-case doit se débrouiller avec une affaire qui remonte au 10 avril 2011, jour de la mort de Johannes Fersen, directeur adjoint de la Croix-Rouge danoise. Et là aussi, menace de ses supérieurs, s’il échoue à retrouver le coupable, il finira dans un « service placard » au fin fond du Groenland.
Nos policiers sous pressions vont devoir unir leur force, car il va s’avérer que les deux enquêtes convergent. À l’origine, un fait historique réel, une histoire très peu glorieuse pour les autorités danoises. Au cours de l’été 1951, 22 petits enfants inuits (entre 6 et 10 ans) sont séparés sans ménagement de leur famille et placés dans des familles d’accueil au Danemark (Il faut vous dire que le Groenland a été une colonie danoise jusqu’en 1953, il a acquis son autonomie territoriale en 1979, mais reste constitutif du Royaume du Danemark.). Le pire visage du colonialisme, sous le prétexte d’un développement social et de modernisation, les enfants devaient être « rééduqués », « civilisés » selon le modèle danois. Acculturation tragique, car bon nombre de ces enfants ne seront pas restitués à leur famille d’origine et finiront dans un orphelinat à Nuuk (capitale du Groenland), leur vie brisée.
Cette déplorable expérimentation, base de l’ouvrage de Mo Malo lui confère une force indéniable. Un récit vraiment poignant, où s’étale le choc des cultures entre tradition et modernité. Un roman fort, porté par le personnage attachant de cette jeune sage-femme inuite, véritable trait d’union entre ces deux civilisations.
Pour ceux qui, comme moi, n’ont jamais lu cet auteur je vous engage à sauter le pas, pour les autres, il se dit que c’est son meilleur roman.
Tous mes remerciements à l’agence littéraire Trames et aux Éditions de La Martinière
Qui est cette mystérieuse accoucheuse, cette sanaji si difficile à identifier ? Serait-elle dangereuse ? Est-elle responsable de la mort d’une jeune accouchée, égorgée après la délivrance, et de celle de ce vieillard immergé dans les eaux glaciales sous la banquise ?
C’est ce que tentent de comprendre Bjorn Westen et son fils, avec le peu de moyens dont ils disposent dans l’unique poste de police de la région.
A cette première enquête se superpose une autre affaire, un cold-case dont va hériter Tim Osterman à Copenhague, un piège destiné à le mettre sur une voie de garage. L’obstination du policier lui vaudra même quelques bâtons dans les roues, car son supérieur rêve de l’expédier au Groenland…
Les deux enquêtes parallèles finissent par converger, autour d’une sombre histoire d’acculturation et de colonialisme dont les victimes arrivent parfois de nos jours à obtenir de pâles excuses, au vu des faits monstrueux perpétrés sur un chemin vers l’enfer pavé de bonnes intentions .
Un polar magistral, par la qualité de l’intrigue, l’intérêt que l’on ne manque pas de porter aux personnages et ce que l’on apprend du passé de ce pays de glace.
Merci à Netgalley et aux éditions Martinière
416 pages Martinière 416 pages
#LINUITE #NetGalleyFrance
Voici une sortie que j'attendais depuis plusieurs mois ! Après avoir passé plusieurs saisons en compagnie de Qaanaaq et de son équipe, j'avais hâte de repartir au Groenland.
Avec cette nouvelle histoire où une mystérieuse inuite accoucheuse au visage tatouée est au cœur de l'intrigue, Mo Malø revient sur un pan de l'histoire Groenlandaise que peu de Danois ont entendue parler. Dans les années cinquante et dans le cadre d'une expérience, les autorités ont séparé une vingtaine de jeunes enfants inuits pour les envoyer au Danemark et leur offrir une "éducation"...
Même si les personnages que l'on connaît ne sont plus présents pour laisser la place à de nouveaux, j'ai beaucoup apprécié retrouver l'ambiance qui est propre aux ouvrages de Mo Malø et découvrir une nouvelle région du Groenland.
Concernant l'histoire en elle-même, je l'ai trouvé intéressante, mais je me suis emmêlée les pinceaux avec les nombreux personnages. Pourtant habitué à lire les ouvrages de l'auteur en format numérique, il a fallu que je sois à la moitié du roman pour me rappeler qu'il y avait la liste des personnages à la fin. À partir de là, ma lecture a été plus simple et plus agréable.
Je tiens à remercier les Éditions de la Martinière et Netgalley France pour ce bon moment de lecture qui a su m'offrir un voyage de plusieurs milliers de kilomètres.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
"On n'est pas dans le futurisme, mais dans un drame bourgeois ou un thriller atmosphérique"
L'auteur se glisse en reporter discret au sein de sa propre famille pour en dresser un portrait d'une humanité forte et fragile
Au Rwanda, l'itinéraire d'une femme entre rêve d'idéal et souvenirs destructeurs
Participez et tentez votre chance pour gagner des livres !
