Mathieu Guidere

Mathieu Guidère est professeur des universités et agrégé d'arabe. Il a été notamment professeur de traduction a` l'École de traduction de l'Université de Gene`ve en Suisse, et il est l'auteur de nombreux ouvrages sur la traductologie

Avis sur cet auteur (2)

Couverture du livre « Le choc des révolutions arabes » de Mathieu Guidere aux éditions Autrement

ROUMANOFFBE sur Le choc des révolutions arabes de Mathieu Guidere

Ce livre offre une parfaite entrée en matière pour 22 pays qui pourront être étudiés plus longuement par la suite.

L'auteur a choisi de faire le point pour chaque pays de la Ligue arabe et de nous offrir un texte clair et instructif sur la situation propre de chacun de ces pays.

Il s'agit d'un éclaircissement sur la situation en 2012 suite aux printemps arabes et d'une mise au point sur un futur fragile.

Le grand intérêt de ce livre, c'est d'être le point central d'une toile qui offre de passionnants moments de lecture et qui ouvre vers la connaissance d'autres cultures.

Couverture du livre « Les cocus de la révolution ; voyager au coeur du printemps arabe » de Mathieu Guidere aux éditions Autrement

sylvie martigue sur Les cocus de la révolution ; voyager au coeur du printemps arabe de Mathieu Guidere

J'ai reçu le livre de Guidère, Les Cocus de la révolution, en office de presse trois jours avant Noël. Connaissant l'auteur et ses prises de position à travers les médias, je l'ai feuilleté pour voir de quoi il en ressortait mais j'ai été immédiatement scotchée et je n'ai pas pu laisser le livre avant de le finir. Je l'ai avalé en deux heures. C'est passionnant, il faut l'avouer, je ne m'y attendais pas.
Je crois que c'est la première fois que Guidère écrit un livre comme celui-là. Universitaire confirmé ayant publié une trentaine de livres académiques, dont le fameux "Choc des révolutions arabes" (Autrement, 2011) et l'Atlas des pays arabes (Autrement, 2012), l'auteur se livre ici à un excercice tout à fait nouveau, qui se situe à mi chemin entre le livre d'aventures et le carnet de voyage...
On suit l'auteur pas à pas dans ses tribulations dans les pays arabes, du Qatar jusqu'au Maroc, en passant par l'Egypte et la Libye, qu'il parcourt au cours des six derniers mois. Il y a beaucoup d'anecdotes extraordinaires et des informations fort utiles. En bon prof, il nous apprend beaucoup de choses, avec humour de surcroît...
Certains passages sont des pages d'anthologie: on rit et on pleure avec l'auteur. En Egypte, lorsqu'il discute de l'excision avec des jeunes; en Libye, lorsqu'il traverse le pays à vive allure et qu'il raconte les aventures sexuelles de Kadhafi; en Tunisie, lorsqu'il raconte ses souvenirs, on est touchés, surtout en comparant à aujourd'hui...
Tout à la fois, personnel et académique, passionnant et lucide, ce récit nous livre une image de la complexité de la situation actuelle dans les pays qui ont connu la révolution... Une lecture indispensable par les temps qui courent.