"Bienvenue à la librairie Hyunam" de Bo-Reum Hwang : une ode à la lecture et ses bienfaits

Vous êtes toujours aussi nombreux à partager vos lectures sur ce site. Nous mettons donc régulièrement en avant vos avis éclairés sur des romans de jeunes auteurs, de jeunes maisons d'édition ou moins connues.

Cette semaine, nous avons le plaisir de partager avec vous l'avis de Géraldine C sur le livre Bienvenue à la librairie Hyunam de Bo-Reum Hwang, paru aux éditions Picquier, faisant partie de la liste des romans étrangers de la rentrée d'automne et qui donne très envie de lire cet ouvrage...

L'avis de Géraldine C sur le livre de Bienvenue à la librairie Hyunam de Bo-Reum Hwang (Ed. Picquier)

"C’est l’un des titres coréens de la rentrée, lu dans le cadre du comité de lecture de Cultura : tout le monde connaît les belles éditions Philippe Picquier, ne serait-ce que par leurs couvertures très raffinées, spécialisées dans la littérature asiatique. Je n’avais pas encore l’occasion d’avoir l’un de leurs titres en main, à part une réédition en poche, et j’ai profité de l’occasion donnée pour lire ce titre qui me semblait très attractif, qui je pense peut attirer un grand nombre de lecteurs, forcément bibliophiles. Le résumé parle de déclaration d’amour à la librairie, effectivement il y a de ça, mais plus globalement, c’est une ode à la vie et ses passions. Du moins, c’est ce que j’ai ressenti à la lecture du premier roman de cette essayiste sud-coréenne, Hwang Bo-Reum.

Yeong-ju est l’heureuse propriétaire d’une nouvelle librairie, la librairie Hyunam située dans un quartier résidentiel de Séoul, une échoppe qu’elle ouvre à midi, et dont dans un premier temps elle ne s’occupe que d’une manière très passive, sans aucun investissement réel. Jusqu’au jour où un visiteur lui en fait la remarque, qui joue comme un déclencheur pour la jeune femme. À partir de ce point, elle se lance à bras-le-corps dans son entreprise afin de redonner à sa librairie un autre élan : pour cela, elle va embaucher Min-jun, un apprenti barista qui va devenir incollable sur les différentes sortes de café auprès de Jimi la torréfactrice de service, fournisseur officiel, et d’autres protagonistes comme Jeong-seo qui vont venir s’immiscer dans cette micro-société qui évolue dans l’échoppe de quartier.

D’apathique, Yeong-ju va s’attacher à devenir une femme très active, épanouie, en parallèle au développement de sa librairie, et entraîner dans son sillon toutes les personnes avec qui elle noue une collaboration, une forme d’amitié, une liaison amoureuse. Car chacun d’entre eux est à l’arrêt dans leur existence, dans un état d’inertie et/ou de doute, qui les paralyse, sans qu’ils cherchent même à s’en sortir. La librairie est cette voie de secours inespérée, où ils se retrouvent tous, cette librairie leur donne une nouvelle chance, de nouvelles perspectives, la diversité des livres en rayons s’accorde à la pluralité des profils des individus qui gravitent autour de Yeong-ju.

L’écriture est à l’image de tous les autres romans coréens que j’ai pu lire, presque indolente, mélodieuse, suave et voluptueuse, les relations pleines d’un respect mutuel que je trouve tout à fait éloigné de ce que l’on peut lire en Europe, aux Etats-Unis, en Amérique Latine. Cela ne signifie pas qu’il n’y a pas de violence, bien au contraire cette librairie est le lieu de rencontre d’êtres cassés par leur vie, d’un burn-out au travail, d’un mariage raté, ou de cette incapacité à s’insérer dans la société active en faisant une activité que l’on a vraiment choisie. Cette librairie réunit par les différentes activités qu’elle offre une autre possibilité à tous ces gens réunis autour de Yeong-ju : ce n’est pas le simple amour de la lecture, c’est l’amour de la lecture qui lie et offre une autre version de leur vie. Une autre activité, offrir un bon café, offrir un lieu de pause, offrir des groupes de lectures

Bienvenue à la librairie Hyunam est considéré un best-seller en Corée du Sud. Ce roman est émaillé de réflexions sur la lecture et les bienfaits que les livres apportent à son récipiendaire, c’est un livre qui soulage, qui fait beaucoup de bien, d’ailleurs la lecture est aussi démontrée comme étant une forme d’apaisement, de thérapie, pour des gens blessés ou perdus. Et la librairie de Hyunam offre exactement un lieu où chacun se retrouve et prend le temps de cicatriser, le lieu comme le livre."

Merci Géraldine C !

Pour retrouver d'autres avis sur ce livre, c'est ici : Bienvenue à la librairie Hyunam