Passionné(e) de lecture ? Inscrivez-vous gratuitement ou connectez-vous pour rejoindre la communauté et bénéficier de toutes les fonctionnalités du site !  

Une vie nouvelle

Couverture du livre « Une vie nouvelle » de Dante Alighieri et Emmanuel Tugny aux éditions Ardavena
  • Date de parution :
  • Editeur : Ardavena
  • EAN : 9782494506763
  • Série : (-)
  • Support : Papier
Résumé:

Première oeuvre du poète toscan, Une Vie nouvelle fait alterner prose et poésie pour dire la rencontre terrestre du jeune Dante et de celle dont l'amour spirituel qu'il lui porte fera son guide jusqu'au terme des cieux paradisiaques.

La traduction d'Emmanuel Tugny, déjà traducteur du Paradis,... Voir plus

Première oeuvre du poète toscan, Une Vie nouvelle fait alterner prose et poésie pour dire la rencontre terrestre du jeune Dante et de celle dont l'amour spirituel qu'il lui porte fera son guide jusqu'au terme des cieux paradisiaques.

La traduction d'Emmanuel Tugny, déjà traducteur du Paradis, respectueuse du mètre italien, restitue au texte une fraîcheur, un naturel, que l'exégèse a parfois offusqués.

Donner votre avis