Des idées de lecture pour ce début d'année !
Passionné(e) de lecture ? Inscrivez-vous
gratuitement ou connectez-vous pour rejoindre la
communauté et bénéficier de toutes les fonctionnalités du site !
La biographie du poète, théoricien, critique d'art et éditeur futuriste russe Ilya Zdanevich par Igor Terentiev, initialement publiée en 1919 à Tbilisi.
Le troisième volume de la série bie bao présente une hagiographie d'Ilya Zdanevich publiée par Igor Terentiev en 1919 à Tbilissi. Dans ce petit livre, Terentiev résume les intrigues des pièces « zaum » de Zdanevich et présente ses réalisations artistiques comme le produit d'une créativité collective.
Le volume présente également une lettre de Terentiev à Zdanevich datant de 1924. Envoyée de Leningrad, cette lettre fait la lumière sur divers projets zaum au département de phonologie du GINKhUK et comprend le seul script qui subsiste de la pièce zaum de Terentiev, Iordano Bruno.
La toute première traduction anglaise de ses écrits est présentée ici avec une introduction et des annotations détaillées, ainsi qu'avec une note de Giovanna Pagani Cesa, qui a initialement découvert la lettre de Ternetiev dans les archives Zdanevich. Les textes sont contextualisés par des essais commandés à Adam Randelovic, poète, traducteur et musicien de Belgrade, et à Ketevan Kinturashvili, conservateur, historien de l'art et chercheur sur l'avant-garde géorgienne de Tbilissi.
La série bie bao comprendra huit publications, dévoilant différents aspects de la riche production théorique et artistique de Zdanevich. Chaque volume comprend une introduction bio-bibliographique, un commentaire, une traduction annotée et une intervention artistique.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Des idées de lecture pour ce début d'année !
Si certaines sont impressionnantes et effrayantes, d'autres sont drôles et rassurantes !
A gagner : la BD jeunesse adaptée du classique de Mary Shelley !
Caraïbes, 1492. "Ce sont ceux qui ont posé le pied sur ces terres qui ont amené la barbarie, la torture, la cruauté, la destruction des lieux, la mort..."
