« Une rencontre insolite, des yeux qui se croisent, un être qui se reconnaît au travers d'un regard, autre... Une étreinte, ultime geste d'union d'un coeur qui s'égare dans les labyrinthes de la vie. Un homme, une femme, un horizon qui valse, une vague qui frémit, le temps d'une écume d'éternité. » Mona Azzam est professeur de lettres et passionnée de littérature. Ce premier roman, composé de trente-quatre livres de poème, est une expérience inouïe, le début d'un long poème qui continue à s'écrire, sous d'autres formes.
C’était une belle journée de décembre en 2019, le 14 exactement, à Palavas-les-flots. J’étais venue l’écouter parler de ses écrits. Elle me l’avait dédicacé de ses jolis mots "pour que tu te laisses emporter par les vagues de bon heurt…". Je viens de terminer "Sur l’oreiller du sable" de Mona Azzam. Et, oui, j’ai été emportée.
J’ai été emportée par les mots toujours aussi magnifiques de cette auteure. Il s’agit là de son premier roman découvert après bien d’autres de ses productions, qu’elles soient prose ou poésie. Et j’y ai retrouvé toute la splendeur de son écriture. Car il est là le point essentiel : l’écriture. Mona Azzam a l’art de jouer avec les mots, de finement les tricoter, d’en faire une dentelle, une œuvre musicale. Elle les assemble, joue de leur sens, de la forme des phrases :
"Regarder l’azur
Avancer
Reprendre son souffle
Respirer, profondément.
Un parfum de cèdre
Allegria
Un battement d’ailes, un faisceau lumineux.
La voilà qui me frôle. Presque."
Cette écriture si belle nous raconte une histoire tout aussi magnifique, celle d’une drôle de rencontre : un homme, une femme, un échange de regards, deux êtres quelque part en souffrance et qui se reconnaissent. Une histoire d’amour qui se crée, se dérobe, se retrouve. Une histoire aérienne, hors des sentiers battus que j’ai lue en apnée.
Dans cette nouvelle lecture j’ai reconnu son amour de la poésie. Le roman est truffé de poèmes, les chapitres – appelés livres – commencent tous par des extraits d’auteurs aimés. J’ai reconnu son amour du Liban, elle nous parle du cèdre, de Beyrouth et de Tyr, elle parle des bombardements, de l’horreur et des morts. J’ai reconnu son amour de la mer et des vagues, et sans doute aussi – mais ça, je ne le savais pas – son amour des chouchous "Une envie…d’entendre grincer sous mes dents le son de la cacahuète croquante à souhait. Craquement savoureux du caramel." J’ai reconnu, mais je l’ai déjà dit cet art si particulier qu’elle possède de se jouer des mots, de leurs éclats, pour en créer de nouveaux.
En un mot, mais il me semble que vous l’aurez compris, j’ai aimé, beaucoup aimé, ce premier roman paru il y a déjà presque cinq ans.
https://memo-emoi.fr
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Les meilleurs albums, romans, documentaires, BD à offrir aux petits et aux plus grands
Il n'est pas trop tard pour les découvrir... ou les offrir !
Inspirée d’une histoire vraie, cette BD apporte des conseils et des solutions pour sortir de l'isolement
L’écrivain franco-vénézuélien Miguel Bonnefoy poursuit l’exploration fantasmagorique de sa mémoire familiale...
