Passionné(e) de lecture ? Inscrivez-vous gratuitement ou connectez-vous pour rejoindre la communauté et bénéficier de toutes les fonctionnalités du site !  

Les problèmes théoriques de la traduction

Couverture du livre « Les problèmes théoriques de la traduction » de Georges Mounin aux éditions Gallimard
  • Date de parution :
  • Editeur : Gallimard
  • EAN : 9782070294640
  • Série : (-)
  • Support : Papier
Résumé:

«Une langue nous oblige à voir le monde d'une certaine manière [...]. Au lieu de dire, comme les anciens praticiens de la traduction, que la traduction est toujours possible ou toujours impossible, toujours totale ou toujours incomplète, la linguistique contemporaine aboutit à définir la... Voir plus

«Une langue nous oblige à voir le monde d'une certaine manière [...]. Au lieu de dire, comme les anciens praticiens de la traduction, que la traduction est toujours possible ou toujours impossible, toujours totale ou toujours incomplète, la linguistique contemporaine aboutit à définir la traduction comme une opération relative dans son succès, variable dans les niveaux de la communication qu'elle atteint.» Georges Mounin.

Donner votre avis

Récemment sur lecteurs.com

Les livres les mieux notés cette semaine