Passionné(e) de lecture ? Inscrivez-vous gratuitement ou connectez-vous pour rejoindre la communauté et bénéficier de toutes les fonctionnalités du site !  

Il pleut des chats et des chiens

Couverture du livre « Il pleut des chats et des chiens » de Desplat-Duc-A.M aux éditions Le Livre De Poche Jeunesse
  • Nombre de pages : (-)
  • Collection : LDP JEUNESSE
  • Genre : (-)
  • Thème : Jeunesse
  • Prix littéraire(s) : (-)
Résumé:

Quand il pleut très fort, on dit : « Il pleut des cordes ». Mais sais-tu que les Anglais disent: « Il pleut des chats et des chiens » ; les Espagnols « Il pleut des cruches » ; et les Allemands : « Il pleut des torrents » ?

Vingt-six expressions françaises et leurs équilavents dans quelques... Voir plus

Quand il pleut très fort, on dit : « Il pleut des cordes ». Mais sais-tu que les Anglais disent: « Il pleut des chats et des chiens » ; les Espagnols « Il pleut des cruches » ; et les Allemands : « Il pleut des torrents » ?

Vingt-six expressions françaises et leurs équilavents dans quelques langues européennes. Pour s'étonner des différences... et en rire !

Donner votre avis