Le principe est simple : sur chaque double page, un conte est résumé en un haïku (ces poèmes japonais de trois vers) d'un côté, et une illustration complète le texte sur la page d'à côté.
J'ai découvert ce livre par hasard en faisant un peu de rangement dans la bibliothèque de l'école, pendant que mes élèves choisissaient leur emprunt de la semaine. En grande amoureuse des contes, je ne pouvais qu'être attirée par cet ouvrage. Tous les contes sont connus et faciles à reconnaître. Les haïkus reprennent les éléments essentiels des contes, et en cas de doute, les illustrations sont là pour apporter de nouveaux indices. La poésie est sublime, vraiment dans l'art japonais, et les illustrations sont aussi douces que les vers.
Ce livre est accessible aux enfants à partir de 5 ans. La plupart des contes sont traditionnels (les trois petits cochons, le petit chaperon rouge, ...) mais d'autres sont un peu moins connus des tout petits (Peau d'âne, La petite fille aux allumettes). Il est intéressant de lire les contes avant, ce qui permettra aux enfants de jouer à reconnaître les contes. Et si vous n'êtes pas spécialistes des contes, ne vous inquiétez pas, la liste des contes figure à la fin du livre !
Conclusion : ♥♥♥♥♥ Coup de coeur pour ce véritable petit bijou, poétique à souhait, tant dans le texte que dans les illustrations. A glisser sous le sapin des amoureux des contes et des beaux livres.
http://sweetie-universe.over-blog.com/2017/12/album-jeunesse-il-etait-une-fois.contes-en-haikus-a.domergue-et-c.hudrisier.html
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Caraïbes, 1492. "Ce sont ceux qui ont posé le pied sur ces terres qui ont amené la barbarie, la torture, la cruauté, la destruction des lieux, la mort..."
Chacune des deux demeures dont il sera question est représentée dans le sablier et le lecteur sait d'entrée de jeu qu'il faudra retourner le livre pour découvrir la vérité. Pour comprendre l'enquête menée en 1939, on a besoin de se référer aux indices présents dans la première histoire... un véritable puzzle, d'un incroyable tour de force
Sanche, chanteur du groupe Planète Bolingo, a pris la plume pour raconter son expérience en tant qu’humanitaire...
Des incontournables et des révélations viendront s'ajouter à cette liste au fil des semaines !
