Gabrielle Roy a été l’une des premières à sortir le roman québécois des grands espaces, cette image mythique que l’on associe au Canada. Elle s’est attachée, au contraire, à décrire la vie des petites gens installées dans le quartier faubourien de Saint-Henri, situé en bas de la montagne en haut...
Voir plus
Gabrielle Roy a été l’une des premières à sortir le roman québécois des grands espaces, cette image mythique que l’on associe au Canada. Elle s’est attachée, au contraire, à décrire la vie des petites gens installées dans le quartier faubourien de Saint-Henri, situé en bas de la montagne en haut de laquelle vit la population aisée et anglophone de Montréal.
La narration se fait dans un "français de France", dans un style grave et mesuré. Dans les dialogues, l’écrivaine alterne avec le parler local, idiomatique et populaire du Québec. L’ambiance est ainsi mise en place dans son authenticité mais reste tout à fait accessible aux Français de France.
Voir plus sur http://anne.vacquant.free.fr/av/index.php/2021/11/02/gabrielle-roy-bonheur-doccasion/
