Bonjour , je suis désolée de ne pas avoir pu dépasser la page 45...Je n'ai pas été happée par l'histoire de Fatima Monsour ....Est-ce dû à la traduction : "Elle plongea la main dans la poche de sa djellaba,où était épinglé le mouchoir où elle serrait les euros qu'elle avait achetés", "une femme noire de très haute taille et de la même solide corpulence qu'elle -même lui bloquait le passage".Ou est-ce une volonté des auteurs que d'utiliser un langage peu châtié pour nous plonger dans les différentes micro sociétés du roman ...Je ne sais pas ...Mais je ne me suis pas laissée portée . Belles lectures à tous . Bel été .
"Maintenant, elle se promit, qu'elle allait survivre,... aller où elle devait aller, et faire ce qu'elle avait à faire".
Fatima réservée et rayonnante tunisienne arrive à Paris pour y être domestique auprès d'une Comtesse.
Petit à petit Fatima fera la conquête de tout le monde.
Roman sympathique et positif.
Fatima, tunisienne peu chanceuse est domestique chez la comtesse et son labrador, dans un immeuble cossu du XVIème.
Ecrit par deux américains vivant à Paris, cette gentille bluette ne nous apporte pas grand chose, littérairement parlant. On y côtoie les habitants de l'immeuble, les habitués du café Jean Valjean. C'est une vision de Paris avec tous ses clichés. Les personnages sont très nombreux, et c'est brouillon, on s'y perd. Fatima et son intuition, son sens de l'écoute, sa bonne humeur est fort sympathique. La fin et très "conte de fée", très américaine.
Globalement, ça se laisse lire, sans plus.
délicieux, truffé d'anecdotes et de savoureux portraits humains...et animaux!
Satan Lake
La deuxième vie de Fatima
L'extraordinaire histoire de Fatima Monsour
Il n'y a pas encore de discussion sur cet auteur
Soyez le premier à en lancer une !
"On n'est pas dans le futurisme, mais dans un drame bourgeois ou un thriller atmosphérique"
L'auteur se glisse en reporter discret au sein de sa propre famille pour en dresser un portrait d'une humanité forte et fragile
Au Rwanda, l'itinéraire d'une femme entre rêve d'idéal et souvenirs destructeurs
Participez et tentez votre chance pour gagner des livres !
