« Loin » : parce que c'est à Madagascar que l'action se passe; « sous les ravenales » : parce que ce sont les « arbres du voyageur » (ils servent d'éventail (p 10) / parapluie (p 45). Ils retiennent l'eau à la base des feuilles en la stockant et permettent ainsi au passant de boire. « Ils produisent aussi des graines que l'on peut manger, ils font de l'ombre où l'on se repose » (p 45)). Voilà pour le titre choisi.
Mais le livre aurait pu s'appeler « La mine » ou « le graphite » ou même « Nouvelle vie » car c'est bien de cela qu'il s'agit de façon principale. Et le dilemme s'est imposé à Hélène à chaque instant. Entre deux cultures (française et malgache), entre deux choix (rester ou partir) et les multiples décisions au quotidien pour continuer à pouvoir faire tourner l'affaire, entre deux histoires d'amour, entre déforestation et exploitation minière faisant vivre plus de trois mille ouvriers et famille, les choses ne sont pas simples, loin, sous les ravenales.
Car les deux arbres plantés, l'un chez les Berthier qui détenaient l'exploitation dont hérite Hélène Deschamps, et l'autre chez les Lourmel, ancien patron devenu concurrent et rival incarnent le destin shakespearien d'un Roméo et d'une Juliette joués par Émile et Sarah. Ils seront encore là pour conclure le livre et la vie à Madagascar pour Hélène tout en commençant, de manière retorse, une autre nouvelle vie pour elle et son fils.
Les insertions épistolaires, sans briser la fluidité de la narration, interrompent la linéarité du récit. Elles renforcent non seulement le côté authentique, mais aussi une lecture à deux voix d'une même personne. Quant aux lettres écrites par Sarah, elles montrent un autre visage de la femme que les rumeurs ont dépréciée. La mentalité malgache, avec des dédicaces de chapitres savoureuses, n'est pas jugée, quand bien même Hélène est obligée de transiger avec sa propre éducation. Son approche franche, sincère et naïve parfois nous fait découvrir un pays captivant.
C'est le premier livre que je lis publié par les éditions : Les Nouveaux Auteurs (Le Lys Bleu - maison d'édition indépendante de littérature francophone fondée en 2007). Je pense qu'elle n'a rien à envier à celles qui ont pignon sur rue depuis plus longtemps.
Loin sous les ravenales a remporté le prix littéraire GEO du voyage extraordinaire 2010.
Nota bene : Ce livre a été ajouté à ma liste « Titres d'ordre végétal » sur anne.vacquant.free.fr/av/
C'est quand qu'on va où ?
Pas permis : aza mandehandeha
Loin sous les ravenales
Il n'y a pas encore de discussion sur cet auteur
Soyez le premier à en lancer une !
Les meilleurs albums, romans, documentaires, BD à offrir aux petits et aux plus grands
Il n'est pas trop tard pour les découvrir... ou les offrir !
Inspirée d’une histoire vraie, cette BD apporte des conseils et des solutions pour sortir de l'isolement
L’écrivain franco-vénézuélien Miguel Bonnefoy poursuit l’exploration fantasmagorique de sa mémoire familiale...
