Passionné(e) de lecture ? Inscrivez-vous gratuitement ou connectez-vous pour rejoindre la communauté et bénéficier de toutes les fonctionnalités du site !  

Un état nerveux : violence, remèdes et rêveries au Congo, à l'époque coloniale

Couverture du livre « Un état nerveux : violence, remèdes et rêveries au Congo, à l'époque coloniale » de Nancy Hunt aux éditions Ehess
  • Date de parution :
  • Editeur : Ehess
  • EAN : 9782713233449
  • Série : (-)
  • Support : Papier
Résumé:

A Nervous State, ouvrage phare de Nancy Rose Hunt, est un défi à la traduction, avec son écriture sensorielle et sa densité conceptuelle, l'étendue de la synthèse proposée et la richesse des archives exploitées. Françoise Wirth le relève brillamment, et permet au lectorat francophone de... Voir plus

A Nervous State, ouvrage phare de Nancy Rose Hunt, est un défi à la traduction, avec son écriture sensorielle et sa densité conceptuelle, l'étendue de la synthèse proposée et la richesse des archives exploitées. Françoise Wirth le relève brillamment, et permet au lectorat francophone de découvrir ce travail majeur sur l'histoire complexe du Congo colonial, mais aussi sur la manière de l'écrire.

Donner votre avis