Passionné(e) de lecture ? Inscrivez-vous gratuitement ou connectez-vous pour rejoindre la communauté et bénéficier de toutes les fonctionnalités du site !  

Nouvelles allemandes

Couverture du livre « Nouvelles allemandes » de Collectif/Grass/Boll aux éditions Langues Pour Tous
  • Nombre de pages : 183
  • Collection : (-)
  • Genre : (-)
  • Thème : Méthodes Langues
  • Prix littéraire(s) : (-)
Résumé:

NOUVELLES ALLEMANDES
DEUTSCHE KURZERZÄHLUNGEN

Nouvelles traduites et présentées par Alain Lance et Reiner Müller

J.P. HEBEL (1760-1826) Kannitverstan - Kannitverstan
G. WEERTH (1822-1856)
Repas de midi dans la cour de l'usine - Mittagessen auf dem Fabrikhof
M. HESS... Voir plus

NOUVELLES ALLEMANDES
DEUTSCHE KURZERZÄHLUNGEN

Nouvelles traduites et présentées par Alain Lance et Reiner Müller

J.P. HEBEL (1760-1826) Kannitverstan - Kannitverstan
G. WEERTH (1822-1856)
Repas de midi dans la cour de l'usine - Mittagessen auf dem Fabrikhof
M. HESS (1812-1875)
Quel triste rôle a joué le pauvre peuple... - Welche traurige Rolle das arme Volk...
K. TUCHOLSKY (1890-1935)
La Ville des relations - Die Stadt der Beziehungen
A. ZWEIG (1887-1968) Le Café - Der Kaffee
A. SEGHERS (1900-1983) Le Chronomètre - Die Stoppuhr
H. BÖLL (1917-1985) Le Père immense d'Ondine - Undines gewaltiger Vater
G. GRASS (1927-2015)
De la responsabilité des Allemands - Von der besonderen Verantwortung der Deutschen
H. MÜLLER (1929-1995) La Croix de fer - Das eiserne Kreuz
J. LAABS (né en 1937) Déroulement des choses - Ab-Lauf der Dinge
G. VESPER (né en 1941) Beau monde libre - Schone freie Welt
A. MECHTEL (Né en 1943) Les Répétitions - Die Proben
G. ERNST (né en 1944) Dans le train - In der Straßenbahn


La série BILINGUE propose :



une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;

une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.

Donner votre avis

Donnez votre avis sur ce livre

Pour donner votre avis vous devez vous identifier, ou vous inscrire si vous n'avez pas encore de compte.