Deux ethnologues partis recueillir les mots et gestes de la dernière femme parlant une langue vouée à s'éteindre avec elle. Des diplomates de l'ONU réfugiés dans une station orbitale qui assistent, impuissants, à la disparition de notre planète sous les flots. La rencontre d'Alexandre le Grand et d'une baleine morte au fond des mers. Un éléphant mélancolique, vaincu par l'amour et par les caprices d'une princesse...
En 13 histoires enchanteresses, traversant les siècles et les continents, Kanishk Tharoor invente mille et une nouvelles nuits, à la croisée du conte persan, de la fable moraliste et du surréalisme. Héritier cosmopolite de Borges et de Rushdie, Tharoor s'inscrit dans la grande tradition des poètes de l'imagination. D'une plume ciselée, trempée à l'encre de l'émerveillement et d'une ironie douce-amère, il nous fait découvrir le monde et les hommes comme nous ne les avions jamais vus, entre récit de nos triomphes et peinture de nos vanités.
Voila un premier recueil de nouvelles ... surprenant et finalement intéressant.
A travers 13 nouvelles, très différentes les unes des autres, l'auteur explore plusieurs styles ce qui rend bien là tout l'intérêt du livre.
Alors, oui, après, certaines nouvelles sont forcement moins bien que d'autres, alors forcement l'absence de fil rouge, d'unité (comme on peut le retrouver chez Laurie Moore) enlève un peu de cohérence.
Mais voila, le style de l'auteur est incontestable, il a une grâce sur certaines nouvelles, un sens de l'indicible sur d'autres, et une qualité d'écriture sur toutes.
Bien sur choix de l'éditeur ? ou de l'auteur ? ou simple fait du hasard ? la premier nouvelle qui part sur les traces de la dernière femme parlant une langue qui va disparaitre avec elle, et la dernière qui nous emmène sur les mers de glace qui emprisonnent les bateaux, sont les plus belles du recueil . . . Quoique ... la nouvelle basée sur la superstition des cils qui tombent permettant de faire un voeux est d'une touchante cruauté .
Tout à la fois, étrange, fascisant, exaspérant d'hermétisme, mystérieux, toutes ces nouvelles bousculent quand même notre lecture et en cela c'est déjà une réussite.
Mon attachement à ce genre littéraire trop mal considéré ne peut être que ravi, qu'une nouvelle génération d'auteur s'en empare
Dans ce recueil de nouvelles, Kanishk Tharoor nous fait voyager. La poésie du titre et de la couverture (tous deux magnifiques !) se retrouve dans ces 13 histoires aux airs de conte des mille et une nuits. Je pense notamment à la nouvelle Les miroirs d’Iskandar. Cette nouvelle est elle-même un ensemble de petits récits autour d’Alexandre le Grand que j’ai beaucoup aimé pour sa variété et son exotisme.
Toutes les nouvelles ne me sont pas restées en mémoire mais je garde une très bonne impression de cette lecture. Kanishk Tharoor plonge dans l’onirisme et le surréalisme pour mieux épingler les travers de la nature humaine ou simplement nous parler du monde. Ainsi Nager dans les étoiles nous conte la fin d’une langue avec beaucoup d’émotions. Être le dernier locuteur de sa langue, ce n’est pas une chose à laquelle on pense ni que l’on peut envisager. Alors se mettre dans la peau de cette femme pour quelques instants est une expérience assez unique. Autre récit qui a parlé à mon petit cœur : Un éléphant à la mer. L’histoire du parcours de cet éléphant est prétexte à nous parler de destinée et de choix de vie.
En bref, Nager dans les étoiles a été une belle découverte. Ce recueil m’a fait sortir de mes sentiers battus et j’ai beaucoup aimé ce voyage un peu différent. Kanishk Tharoor a une écriture littéraire qu’il sait adapter au contexte et au registre de chaque nouvelle. Un vrai plaisir à lire !
https://lecturesdemistinguette.wordpress.com/2017/07/13/nager-dans-les-etoiles-kanishk-tharoor/
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Les meilleurs albums, romans, documentaires, BD à offrir aux petits et aux plus grands
Il n'est pas trop tard pour les découvrir... ou les offrir !
Inspirée d’une histoire vraie, cette BD apporte des conseils et des solutions pour sortir de l'isolement
L’écrivain franco-vénézuélien Miguel Bonnefoy poursuit l’exploration fantasmagorique de sa mémoire familiale...
