Giorgio Caproni

Giorgio Caproni naît à Livourne, en Toscane, en 1912, mais très jeune il déménage à Gênes. Après des études de musique, il se consacre à l'enseignement, d'abord en Ligurie, puis à Rome. Lors de la Seconde Guerre mondiale, il est mobilisé sur le front occidental, prenant part ensuite, après l'armistice de 1943, à la Résistance. Grande figure de la poésie italienne du XXe siècle, il a publié plusieurs recueils de poésies dont Cronistoria (1943), Stanze della funicolare (1952), Il passaggio d'Enea (1956), Il Seme del piangere (1959), Congedo del viaggiatore cerimonioso & altre prosopopee (1966), Il Muro della terra (1975). Après sa mort, survenue à Rome en 1990, paraît le recueil posthume Res amissa, qui reste inachevé. La traduction française de ses poésies par Isabelle Lavergne et Jean-Yves Masson est parue sous le titre de L'uvre poétique en 2014 (Galaade Editions). Bien qu'il soit connu surtout pour son activité poétique, Caproni s'est aussi consacré à la prose, écrivant des nouvelles, de petites chroniques autobiographiques, des comptes-rendus ou encore des récits de voyage qu'il publie dans des journaux et des revues. En 1992, a paru chez Verdier la traduction française de deux de ses nouvelles, « Le labyrinthe » et « Le gel du matin »