Hyam Yared

Hyam Yared, lauréate de la Bourse Del Duca décernée par l'Académie française (2007), est née en 1975 à Beyrouth où elle a étudié la Sociologie à l'Université Saint-Joseph de Beyrouth. Poète et nouvelliste, elle a publié des ouvrages qui lui ont valu de nombreuses distinctions. Secrétaire de l'ancien centre du PEN (Liban), elle participe activement à essayer de mettre en place avec toute une communauté d'écrivains engagés pour la même cause, un nouveau centre PEN libanais. Elle a participé à diverses manifestations littéraires notamment au Portugal, Mexique, Suède, Struga, Malmö. Actuellement à Beyrouth, où elle réside avec ses trois filles, Hyam Yared se consacre à l'écriture.

Avis sur cet auteur (5)

Couverture du livre « Implosions » de Hyam Yared aux éditions Des Equateurs

Henri-Charles Dahlem sur Implosions de Hyam Yared

Quand tout s’effondre

Hyam Yared était à Beyrouth le 4 août 2020, lorsqu’une explosion a ravagé la ville. Les mots ont alors servi à atténuer le choc, à tenter de comprendre et à esquisser un avenir possible.

Le 4 août 2020 à 18h 07. Une date qui restera à jamais gravée dans la mémoire de centaines de milliers de Libanais. Car ils auront vécu l'apocalypse et survécu à l'explosion du port de Beyrouth. Leur «ground zero». Un an plus tard, et alors que la situation du pays est toujours aussi chaotique et que l’enquête semble être au point mort, Hyam Yared apporte un témoignage émouvant autant qu’une analyse implacable. Au moment de la déflagration, elle était en consultation chez un psy avec son mari Wassim pour tenter de sauver son couple qui traversait lui aussi une crise. Elle s'est retrouvée propulsée par le souffle, puis s’est réfugiée sous le bureau, craignant une nouvelle explosion de ce pensait alors être un attentat. Mais c'était bien pire.
Les voilà unis dans la tragédie, brisés mais soudés. «Les couples ne se font plus la guerre dans les pays en guerre. La survie l’emporte sur les litiges et l’empathie renaît de l’inexorable: un avenir commun à bâtir malgré tout.»
Passés les moments de sidération, il se rendent compte de l'ampleur du drame dans un pays déjà exsangue. En ce «jour 1», il faut d'abord parer au plus pressé, prendre des nouvelles de la nounou qui gardait leurs enfants, essayer d'avoir des nouvelles de la famille et des proches. Le retour du réseau téléphonique étant de ce point de vue une bénédiction. Il est maintenant temps de s'organiser en mode survie.
Car il ne peut être question de vivre normalement dans ce pays miné par des années de guerre, puis par des politiques claniques, une administration déliquescente et un système bancaire défaillant où seule la fresh money permet encore d'effectuer des transactions.
Du coup, ils sont nombreux à ne plus trouver l’énergie de rester. «Même la main-d'œuvre étrangère retourne dans son pays d’origine, où la misère a soudain des relents de paradis. À chaque coup de fil, j'ai le cœur qui saigne. On part. Ce pays est fini.»
Le drame du port aura été pour de nombreux libanais le coup de trop. Ceux qui choisissent tout de même de rester conservent un semblant de fierté nationale, se disent qu'il doivent reconstruire une fois encore un pays déjà écartelé entre des communautés et des convoitises diverses. Des conflits d'intérêts qui traversent aussi la famille de Yassim.
Après avoir choisi de rester, il faut essayer de comprendre, de savoir ce qui s'est passé et pourquoi. «La vérité, évidemment, devra s'extirper d'un patchwork de mensonges où chaque version couvre celle des autres».
La quête de Hyam Yared n’omet rien des doutes qui l'accompagne. C'est ce qui donne sa force au livre et permet au lecteur d'en comprendre les enjeux. En mêlant les difficultés intimes d'un couple à la souffrance d'un pays, on comprend combien les grandes questions géopolitiques sont extrêmement liées à ces conflits intérieurs. L'espoir naissant en quelque sorte de l’écriture, parce qu’en posant les mots sur la peur, la colère, les problèmes, on peut déjà avancer. Les quatre jours qui ont suivi le 4 août et qui forment la trame de ce livre ne livreront aucun remède, ni au couple, ni au pays. Mais ils nous auront permis de comprendre ce qui se joue là. Et c'est déjà une première victoire. Un début de chemin vers l'espoir, si ténu soit-il.
https://urlz.fr/gkCe

Couverture du livre « La malédiction » de Hyam Yared aux éditions Des Equateurs

Eny-Dane sur La malédiction de Hyam Yared

Un livre incroyable qui diffuse un malaise grandissant tant la lucidité du récit et de l'écriture est nette. Une jeune femme, vivant au Liban, se voit peu à peu étouffer, puis sacrifier, autant par sa famille que par une société religieuse où tout est culpabilité. Sa mère impose une dictature qui fera d'elle une boulimique. La bouffe devient l'objet du délit, un chantage absolu, un diable. Fille maudite et mutilée par sa mère, abusée par son frère (il n'y a que dans ce livre-là où j'ai lu une scène terrifiante de viol, où les bonbons achètent le silence d'une soeur qui n'est plus qu'un tube). Histoire vraie, c'est sûre.

Couverture du livre « Tout est halluciné » de Hyam Yared aux éditions Fayard

Serge Plennevaux sur Tout est halluciné de Hyam Yared

Roman sur l'émancipation de l'être et de la difficulté de s'affranchir du passé...

Couverture du livre « Sous la tonnelle » de Hyam Yared aux éditions Sabine Wespieser

Colette LORBAT sur Sous la tonnelle de Hyam Yared

Elle vient de perdre sa grand-mère, voudrait se réfugier dans ses souvenirs, dans ceux de la morte, mais voilà, il faut respecter les convenances.
Vous connaissez l’oursin : piquant à l’extérieur et doux à l’intérieur. Et bien ce pourrait être la vie de la grand-mère de cette jeune femme qui vient de mourir.
Nous sommes au Liban. Les 2 coques représentent Beyrouth-Est et Beyrouth-Ouest. L’intérieur qui est si bon et iodé, c’est la grand-mère qui n’a jamais voulu quitter sa maison située sur la ligne de démarcation entre les 2 zones en guerre. Grâce à un messager, la narratrice va connaître un pan de la vie de sa grand-mère totalement inconnu d’eux qui renforce l’admiration et l’amour qu’elle lui porte.

Un roman doux par la dose d’amour qu’il véhicule, dur par le climat ambiant, fort par la liberté. Il y a des pages déchirantes lorsque l’auteure parle du Liban, de ce pays déchiré, meurtri, violé, blessé. Mais il y a cette grand-mère et sa petite-fille, toutes les deux insoumises, orgueilleuses, vivant leur liberté dans un monde qui la leur refuse. Leur amour de l’humain, leur refus des convenances et leur courage.

C’est un livre sur la fidélité à la parole, aux lieux
Sabine Wespieser, une fois de plus, nous permet de découvrir et de lire une auteure de grande qualité. J’aurais aimé rester sous la tonnelle avec la narratrice et l’ombre de sa grand-mère. Quel délicieux roman à la fois fondant et sucré comme un loukoum et fort et dur comme la volonté de ces femmes. Qu’il a dû faire bon sous cette tonnelle dans ce jardin, oasis de bonté dans un monde de brutes.

Un très beau roman servi par une écriture riche et belle que je vous recommande. J’aurais voulu garder, celui-ci également !!!