Avec La realidad y el deseo. Toponymie du découvreur en Amérique espagnole (1492-1520), un des derniers travaux de Carmen Val Julián, disparue en 2004, s´affirme une recherche pionnière, originale et minutieuse, sur la toponymie, l´acte de nomination et ce monde qui fut déclaré Nouveau. L´héritage riche et fécond de celle qui contribua activement au renouveau des études hispaniques tout en enseignant pendant quinze ans à l´ENS de Fontenay / Saint-Cloud et à l´École polytechnique apparaît dans la seconde partie de ce volume, grâce à une vingtaine d´auteurs qui furent proches d´elle et s´inscrivent dans les lignes de recherche qu´elle a développées : écrire l´histoire, réécrire les histoires, nommer l´espace, mesurer le pouvoir des mots. Mais cet ouvrage mémoriel n´aurait pas été complet si des voix plus personnelles n´avaient évoqué, sous toutes ses facettes, la personnalité chaleureuse d´une traductrice, d´une enseignante, d´une chercheuse. Ce volume d´études sur l´Amérique latine et plus largement sur le monde hispanique témoigne de son rayonnement.
Il n'y a pas encore de discussion sur ce livre
Soyez le premier à en lancer une !
Les meilleurs albums, romans, documentaires, BD à offrir aux petits et aux plus grands
Il n'est pas trop tard pour les découvrir... ou les offrir !
Inspirée d’une histoire vraie, cette BD apporte des conseils et des solutions pour sortir de l'isolement
L’écrivain franco-vénézuélien Miguel Bonnefoy poursuit l’exploration fantasmagorique de sa mémoire familiale...
